I'm Yours | Jason Mraz
Well, you done done me and you bet I felt it
- Kau goda aku dan kau bertaruh aku merasakannya
I tried to be chill but your so hot that I melted
- Aku berusaha dingin namun kau begitu panas hingga aku meleleh
I fell right through the cracks, now I'm tryin to get back
- Aku terabaikan, dan kini aku berusaha kembali
Before the cool done run out I'll be givin it my best test
- Sebelum rasa dingin itu habis aku kan berusaha sekuat tenaga
And nothin's gonna stop me but divine intervention
- Dan takkan ada yang bisa menghentikanku selain campur tangan Tuhan
I reckon it's again my turn to win some or learn some
- Kukira ini kesempatanku untuk menang atau belajar
CHORUS
- But I won't hesitate no more,
Namun aku takkan ragu lagi
- no more, it cannot wait
Tak lagi, tak bisa menunggu
- I'm yours
Aku milikmu
Well open up your mind and see like me
- Buka pikiranmu dan lihatlah seperti aku
Open up your plans and damn you're free
- Bukalah rencanamu dan kau pun bebas
Look into your heart and you'll find love love love love
- Lihatlah ke dalam hatimu dan kau kan temukan cinta
Listen to the music of the moment people dance and sing
- Dengarlah musik saat orang menari dan bernyanyi
We're just one big family
- Kita ini satu keluarga besar
And it's our godforsaken right to be loved loved loved loved loved
- Dan untuk dicintai adalah hak kita yang diberikan Tuhan
CHORUS
*scat*
I've been spendin' way too long checkin' my tongue in the mirror
- Telah lama aku memeriksa lidahku di cermin
And bendin' over backwards just to try to see it clearer
- Dan lebih mendekat mencoba melihat lebih jelas
But my breath fogged up the glass
- Namun nafasku mengasapi kaca
And so I drew a new face and I laughed
- Maka kugambar wajah baru dan aku tertawa
I guess what I'd be sayin' is there ain't no better reason
- Mungkin yang ingin kukatakan adalah tak ada alasan yang lebih baik
To rid yourself of vanities and just go with the seasons
- Selain jauhkan dirimu dari hal yang sia-sia dan ikutilah musim
It's what we aim to do
- Itulah yang harus kita lakukan
Our name is our virtue
- Nama kita adalah kebaikan kita
CHORUS
Well open up your mind and see like me
- Bukalah pikiranmu dan lihatlah seperti aku
Open up your plans and damn you're free
- Bukalah rencanamu dan kau pun bebas
Look into your heart and you will find that the sky is yours
- Lihatlah ke dalam hatimu dan kau kan temukan bawa langit adalah milikmu
So please don't, please don't, please don't,
- Maka janganlah, janganlah, janganlah
There's no need to complicate,
- Tak perlu berbelit-belit
Cause our time is short
- Karena waktu kita singkat
This, this, this is our fate,
- Ini takdir kita
I'm yours
- Aku milikmu
Well, you done done me and you bet I felt it
- Kau goda aku dan kau bertaruh aku merasakannya
I tried to be chill but your so hot that I melted
- Aku berusaha dingin namun kau begitu panas hingga aku meleleh
I fell right through the cracks, now I'm tryin to get back
- Aku terabaikan, dan kini aku berusaha kembali
Before the cool done run out I'll be givin it my best test
- Sebelum rasa dingin itu habis aku kan berusaha sekuat tenaga
And nothin's gonna stop me but divine intervention
- Dan takkan ada yang bisa menghentikanku selain campur tangan Tuhan
I reckon it's again my turn to win some or learn some
- Kukira ini kesempatanku untuk menang atau belajar
CHORUS
- But I won't hesitate no more,
Namun aku takkan ragu lagi
- no more, it cannot wait
Tak lagi, tak bisa menunggu
- I'm yours
Aku milikmu
Well open up your mind and see like me
- Buka pikiranmu dan lihatlah seperti aku
Open up your plans and damn you're free
- Bukalah rencanamu dan kau pun bebas
Look into your heart and you'll find love love love love
- Lihatlah ke dalam hatimu dan kau kan temukan cinta
Listen to the music of the moment people dance and sing
- Dengarlah musik saat orang menari dan bernyanyi
We're just one big family
- Kita ini satu keluarga besar
And it's our godforsaken right to be loved loved loved loved loved
- Dan untuk dicintai adalah hak kita yang diberikan Tuhan
CHORUS
*scat*
I've been spendin' way too long checkin' my tongue in the mirror
- Telah lama aku memeriksa lidahku di cermin
And bendin' over backwards just to try to see it clearer
- Dan lebih mendekat mencoba melihat lebih jelas
But my breath fogged up the glass
- Namun nafasku mengasapi kaca
And so I drew a new face and I laughed
- Maka kugambar wajah baru dan aku tertawa
I guess what I'd be sayin' is there ain't no better reason
- Mungkin yang ingin kukatakan adalah tak ada alasan yang lebih baik
To rid yourself of vanities and just go with the seasons
- Selain jauhkan dirimu dari hal yang sia-sia dan ikutilah musim
It's what we aim to do
- Itulah yang harus kita lakukan
Our name is our virtue
- Nama kita adalah kebaikan kita
CHORUS
Well open up your mind and see like me
- Bukalah pikiranmu dan lihatlah seperti aku
Open up your plans and damn you're free
- Bukalah rencanamu dan kau pun bebas
Look into your heart and you will find that the sky is yours
- Lihatlah ke dalam hatimu dan kau kan temukan bawa langit adalah milikmu
So please don't, please don't, please don't,
- Maka janganlah, janganlah, janganlah
There's no need to complicate,
- Tak perlu berbelit-belit
Cause our time is short
- Karena waktu kita singkat
This, this, this is our fate,
- Ini takdir kita
I'm yours
- Aku milikmu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar